Already the largest oil exporter in the world, state-owned Saudi Aramco plans to significantly expand refining capacity and for the first time ever to venture into oil trading, which could render it the world’s largest integrated energy company; but mounting security threats pose a serious challenge to these ambitious goals. Aramco Trading, which opened in…